1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.MX 3 00:01:24,667 --> 00:01:27,329 Kako gre posel, Gina? - Ne morem se pritoževati. 4 00:01:31,583 --> 00:01:35,747 Gina, rad bi to naredil s tem črna bomba. Lahko to urediš? 5 00:01:43,208 --> 00:01:45,290 Mislil sem, da si srečno poročen. 6 00:01:45,375 --> 00:01:48,947 Da, vendar ne želite jesti svinjine in grah za večerjo vsak večer. 300 dolarjev? 7 00:01:49,542 --> 00:01:51,624 - Tvoja je. Hvala. 8 00:02:34,917 --> 00:02:38,990 Modra Rita 9 00:04:03,292 --> 00:04:05,453 Moje ime je Rita. 10 00:04:05,833 --> 00:04:09,246 Prijatelji me kličejo "modra Rita". 11 00:04:09,792 --> 00:04:13,034 Film Jess Franco 12 00:09:25,750 --> 00:09:28,708 Kdor nas izda, plačajo za to z življenjem. 13 00:10:58,542 --> 00:11:01,454 - Hočem od tod! - Nehaj jamrati. 14 00:11:01,958 --> 00:11:05,325 - Kaj boš naredil z mano? - Če narediš, kot sem rekel, boš v redu. 15 00:11:05,875 --> 00:11:09,242 - Kaj hočeš od mene? - Denar in informacije. 16 00:11:09,792 --> 00:11:11,282 Kakšne informacije? 17 00:11:11,417 --> 00:11:14,614 Oh, prenehaj. Vem vse o tebi. 18 00:11:14,750 --> 00:11:18,538 - Zakaj torej potrebujete dodatne informacije? - Na banki imate približno 200.000 dolarjev. 19 00:11:19,167 --> 00:11:21,658 - Smeti. - Preveč za ubogega novinarja, kot si ti. 20 00:11:22,083 --> 00:11:24,950 Ti si tajni agent za zahodnonemško pisarno 21 00:11:25,042 --> 00:11:27,954 za varstvo ustave. 22 00:11:28,042 --> 00:11:31,330 In zdaj boš govoril. Povej mi, kdo te plačuje. 23 00:11:31,875 --> 00:11:35,242 Nesmisel. Ne delam za katera koli tajna služba na svetu, prekleto. 24 00:11:35,792 --> 00:11:39,034 Kdo ti je rekel to sranje? To je popolnoma noro. 25 00:11:39,583 --> 00:11:44,577 Govorili boste, verjemite. Imam sredstva da postaneš tako Randy, ti pohoten stari kozel, 26 00:11:45,375 --> 00:11:47,457 da boš mislil, da ti bodo jajca počila. 27 00:11:47,583 --> 00:11:50,825 Nimam 200.000 dolarjev in ti ne morem dati nobenih informacij. 28 00:11:51,375 --> 00:11:54,663 Prosim, verjemite mi. Popolnoma sem nepolitični TV novinar. 29 00:11:55,208 --> 00:11:59,872 Si nor, prekleto? Spusti me od tod. Nisem tajni agent. Izpusti me! 30 00:12:04,792 --> 00:12:06,874 Prosim, pusti me. 31 00:12:08,708 --> 00:12:11,415 Imam resno srčno bolezen. = princeta. 32 00:12:12,875 --> 00:12:15,241 Hočem od tod! 33 00:12:29,375 --> 00:12:31,457 kaj hočeš 34 00:12:39,958 --> 00:12:42,040 št. 35 00:12:47,208 --> 00:12:49,290 ne! 36 00:13:09,000 --> 00:13:11,412 ne! Hočem od tod! 37 00:13:11,833 --> 00:13:15,200 Oh, moj bog, pomagaj! ne! ne! 38 00:13:52,125 --> 00:13:54,332 Prisežem, da te bom prisilil, da spregovoriš, fant. 39 00:13:54,708 --> 00:13:58,576 Ne. Ustavite to prekleto stvar! 40 00:14:10,000 --> 00:14:13,788 Torej, ali boste podpisali ček in mi povej imena? 41 00:14:15,792 --> 00:14:19,364 ja Ja, pridi sem. 42 00:14:26,708 --> 00:14:28,869 Ja, pridi sem. 43 00:14:30,292 --> 00:14:32,374 pridi sem 44 00:14:42,375 --> 00:14:47,290 Rekel sem ti, da bo naš čarobni zeleni sok naredi te bolj pohotnega, kot si bil kdajkoli prej. 45 00:14:48,042 --> 00:14:51,284 Zdaj hočeš spati z njimi. Zakaj ne poskusiš? 46 00:14:54,458 --> 00:14:56,540 Vzemi jih. Prespi z njimi. 47 00:14:56,667 --> 00:15:01,206 Vsi so tvoji. Lahko jim storite kar hočeš...če lahko. 48 00:15:04,625 --> 00:15:08,413 pridi sem Zakaj ne prideš sem dol k meni? 49 00:15:09,000 --> 00:15:11,707 spi z mano Prosim, spi z mano. 50 00:15:15,583 --> 00:15:17,665 prosim 51 00:15:52,417 --> 00:15:55,534 - Ne muči me tako. - Daj no, dovolj je za danes. 52 00:15:56,042 --> 00:15:59,910 Ne, ne odidi. Ne, ostani. Prosim! 53 00:16:00,542 --> 00:16:02,658 Ne, pomagaj mi. 54 00:16:03,042 --> 00:16:06,034 Želim spati s tabo. prosim Prosim! 55 00:16:17,292 --> 00:16:20,329 Želim, da se vrnejo. Želim spati z njimi. 56 00:16:20,833 --> 00:16:23,575 Morda jutri. = reci jim, naj se vrnejo. 57 00:16:29,583 --> 00:16:31,949 Izpusti me! 58 00:16:34,417 --> 00:16:36,499 Želim iti k dekletom. 59 00:16:37,917 --> 00:16:40,283 Želim iti k dekletom! 60 00:16:41,958 --> 00:16:44,040 - Pošlji jih nazaj. - Lahko noč. 61 00:16:44,125 --> 00:16:46,207 ne! 62 00:18:44,208 --> 00:18:46,369 Zanimiva številka. 63 00:18:48,208 --> 00:18:50,290 Ni slabo. 64 00:19:16,875 --> 00:19:20,322 - Kaj pa zabeski? - Zabeski še vedno povzroča težave. 65 00:19:20,875 --> 00:19:23,537 Ampak do njega smo strašno prijazni. 66 00:19:24,000 --> 00:19:26,707 Kmalu bo spregovoril. = Informacije potrebujem zdaj. 67 00:19:27,167 --> 00:19:29,249 Imel ga boš jutri. 68 00:19:37,792 --> 00:19:41,455 - Zabeškega smo prosili, da nam da svoje bogastvo. - Rekel sem ti, da tega ne storiš. 69 00:19:44,417 --> 00:19:47,830 - V redu, naredil bom izjemo. - Ti si očarljiv moški. 70 00:19:55,958 --> 00:19:59,655 In zdaj, dame in gospodje, vrhunec večera - modra Rita. 71 00:21:25,167 --> 00:21:28,159 - Je še vedno tako nedostopna? - Sploh ne mara moških. 72 00:21:38,417 --> 00:21:40,499 Pojma nimam zakaj. 73 00:21:50,833 --> 00:21:53,290 Nihče ne ve ničesar o njej. 74 00:22:44,958 --> 00:22:47,916 Celice se začnejo obnavljati. Dobro izgleda. 75 00:22:48,417 --> 00:22:51,489 Čez šest mesecev se bomo lahko ustavili zdravljenje. 76 00:22:52,000 --> 00:22:55,037 Ali bom kdaj lahko imela spet občutki zdrave ženske? 77 00:22:55,542 --> 00:22:57,282 Ko bi le lahko prišla nazaj pri tistih barabah. 78 00:22:57,417 --> 00:22:59,453 Kaj so ti naredili? 79 00:22:59,583 --> 00:23:02,199 Povej mi Kaj so storili? 80 00:23:02,667 --> 00:23:06,910 Oni... uporabili so razbeljeno železno palico... 81 00:23:07,583 --> 00:23:09,699 Poskušali so me prisiliti, da govorim. 82 00:23:10,083 --> 00:23:12,870 na žalost, Ne vem, kdo jih je poslal. 83 00:23:16,958 --> 00:23:19,870 žejen sem. žejen sem. 84 00:23:20,375 --> 00:23:23,117 - Prosim, daj mi nekaj za piti. - Živjo, pronto. 85 00:23:23,583 --> 00:23:25,414 žejen sem. 86 00:23:25,500 --> 00:23:29,869 - Lahko bi ga izpustili. Priznal je. - Toda na banki ima 150.000 frankov. 87 00:23:30,583 --> 00:23:33,450 Rad bi nam dal svoj denar preden nas za vedno zapusti. 88 00:23:33,958 --> 00:23:37,200 Zanima me, ali bo končno danes podpišete ček namesto nas? 89 00:23:37,750 --> 00:23:41,413 Dobil boš pijačo takoj imamo denar, pronto. 90 00:23:47,208 --> 00:23:50,075 žejen sem. jaz... 91 00:23:51,500 --> 00:23:56,790 Evo, podpiši to in dobil boš vodo. Ali pa bi raje soljene ribe? 92 00:23:59,958 --> 00:24:02,040 Tam je dober fant. 93 00:24:09,792 --> 00:24:11,874 Daj no, daj mi ga. 94 00:24:16,375 --> 00:24:18,787 Hvala. - Prosim, daj mi nekaj za piti. 95 00:24:21,417 --> 00:24:23,032 Lepo. 96 00:24:23,125 --> 00:24:25,366 Pijačo, prosim. Daj mi malo vode. 97 00:24:26,750 --> 00:24:28,832 - Voda. - Jutri. 98 00:24:29,167 --> 00:24:30,873 Morda. 99 00:24:30,958 --> 00:24:34,450 Daj mi kaj piti! Obljubil si! 100 00:24:52,208 --> 00:24:55,746 Torej, zabeski, nam imate danes kaj za povedati? 101 00:24:56,333 --> 00:24:59,496 Spusti me od tod, za božjo voljo. Nisem tajni agent. 102 00:25:01,958 --> 00:25:05,030 - In nimam 200.000 dolarjev. - Lažeš, fant. 103 00:25:05,542 --> 00:25:08,204 Toda na koncu boste povedali resnico. 104 00:25:10,042 --> 00:25:14,035 Povejte mi imena in naslove svojih poveljnika in vse vaše kontakte. 105 00:25:14,667 --> 00:25:17,830 princeta, pojdi tja in ga malo vžgi. 106 00:25:20,333 --> 00:25:22,415 Ne. Prosim, ne! 107 00:25:26,167 --> 00:25:28,909 Nehaj me mučiti. Prosim! 108 00:25:29,375 --> 00:25:31,491 Govoril boš. 109 00:25:33,042 --> 00:25:35,124 Nimam denarja in nisem agent. 110 00:25:35,500 --> 00:25:37,991 Zdaj, ali nisi kričal za dekleta? 111 00:25:38,417 --> 00:25:42,035 Daj no, poskusi spati pri meni. = ne! 112 00:25:48,042 --> 00:25:50,124 - Pojdi. - Da. 113 00:26:02,583 --> 00:26:06,997 - Kaj še čakaš? - Daj no, daj mi ga. 114 00:26:07,708 --> 00:26:11,906 - Prosim. Prosim naredi to. - Ja, to bi si želel, kajne? 115 00:26:12,583 --> 00:26:15,074 Ne zdržim več. Prosim naredi to. 116 00:26:23,083 --> 00:26:25,540 Ne. Prosim, ne odidi. 117 00:26:25,958 --> 00:26:30,156 Ne. Ne, pošlji jo nazaj. hočem spati z njo. Želim spati z njo. 118 00:26:30,833 --> 00:26:32,915 Pošlji jo nazaj. prosim Prosim! 119 00:26:33,000 --> 00:26:37,448 Ne dokler mi ne poveš vsega Želim vedeti od tebe, fant. 120 00:26:38,167 --> 00:26:41,284 OK. Sem le majhen kolesec v stroju. 121 00:26:41,792 --> 00:26:44,158 Res ti ne morem povedati prav veliko. verjemite mi 122 00:26:44,583 --> 00:26:47,416 Imena verjetno poznate od vseh, za katere sem delal. 123 00:26:47,875 --> 00:26:49,365 Kako se imenujejo? 124 00:26:49,542 --> 00:26:51,908 Plačan sem z oglaševanjem družba v Rimu. 125 00:26:52,000 --> 00:26:54,161 Uradno delam kot njihov svetovalec. 126 00:26:54,333 --> 00:26:57,120 Človek, ki mi je prinesel denar se imenuje giacomo castelli. 127 00:26:57,583 --> 00:27:00,325 Prevzel sem naročila od argentinskega belotto. 128 00:27:00,792 --> 00:27:04,580 Razen njiju nisem srečal nikogar, verjemi mi, 129 00:27:05,167 --> 00:27:08,125 ali bi ti povedal. Zakaj bi ti zdaj še vedno lagal? 130 00:27:10,208 --> 00:27:13,075 To je vse, kar vem, za božjo voljo. 131 00:27:13,542 --> 00:27:17,581 Pošlji to žensko nazaj sem. Prej si mi obljubil. 132 00:27:18,208 --> 00:27:20,415 Pošlji jo nazaj. Spati moram z njo. 133 00:27:22,083 --> 00:27:27,373 - Tudi jaz hočem 200.000 $. - V redu. Dal ti bom ček. 134 00:27:28,208 --> 00:27:30,449 Tako je bolj všeč, fant. 135 00:27:30,833 --> 00:27:35,873 Grem vprašat žensko če res želi spati s teboj. 136 00:27:37,458 --> 00:27:39,699 Pošlji jo k meni. 137 00:27:42,042 --> 00:27:45,364 Zakaj me tako mučiš, ti prašič? 138 00:28:01,042 --> 00:28:03,249 Zapomni si eno stvar, otrok. 139 00:28:03,333 --> 00:28:05,619 Bradavice morajo biti viden ves čas. 140 00:28:05,708 --> 00:28:09,781 - V redu. - Zdaj pa mi pokaži, kaj še ponujaš. 141 00:28:52,708 --> 00:28:56,781 Gospod Bergen nam je poslal to dekle. Želi, da dela za nas, Rita. 142 00:28:57,458 --> 00:29:01,030 Všeč mi je. Je pripravljena narediti vse, kar od nje zahtevamo? 143 00:29:02,292 --> 00:29:06,240 - Bergen mi je rekla, da ve, kaj lahko pričakuje. - V redu. 144 00:29:51,125 --> 00:29:53,582 In zdaj, poljub. 145 00:30:08,583 --> 00:30:12,371 Zdaj mi prisezi, da boš modra Ritina sužnja za vedno. 146 00:30:13,000 --> 00:30:14,490 Prisežem, princesa. 147 00:30:14,583 --> 00:30:18,246 In tudi prisežeš, da si pripravljen žrtvovati svoje življenje? 148 00:30:18,833 --> 00:30:20,323 Da, razumem. 149 00:30:20,417 --> 00:30:26,413 In prisežeš, da boš zatrl tvoja hrepenenja po moškem za vekomaj? 150 00:30:27,333 --> 00:30:29,415 Prisežem, princesa. 151 00:30:35,083 --> 00:30:37,290 - Pridi z menoj. - V redu. 152 00:30:40,542 --> 00:30:42,658 - Lezi tam. - V redu. 153 00:31:36,000 --> 00:31:38,867 In zdaj se poljubi in ljubi. 154 00:31:40,375 --> 00:31:43,037 Pridi sem, draga. ljubim te 155 00:35:06,083 --> 00:35:09,905 Informacijo smo preverili zabeski ti je dal. Vse je prav. 156 00:35:10,542 --> 00:35:13,500 - Naredi mu, kar hočeš. - Oh, hvala. 157 00:35:14,000 --> 00:35:19,165 Zate imam novo žrtev. Precej velika riba. Prosim, bodite previdni. 158 00:35:32,417 --> 00:35:36,456 Poslušaj, Gina. Človek se imenuje janosch lassard. Je iz vzhodnega bloka. 159 00:35:37,083 --> 00:35:40,200 Je evropski težkokategornik prvak v amaterskem boksu. 160 00:35:40,708 --> 00:35:44,906 Glede na govorice, je zaprosil za politični azil. 161 00:35:45,042 --> 00:35:46,042 To je njegova slika. 162 00:35:46,792 --> 00:35:50,114 - Videti je zelo robusten. - res. hvala 163 00:35:50,667 --> 00:35:53,534 Prosim ugotovite s kom je bil tukaj v Parizu. 164 00:35:54,000 --> 00:35:56,582 Nocoj gre k ciganu, madžarski bar. 165 00:35:57,000 --> 00:36:00,913 Pošlji malo sonce. Vendar bodite previdni, ima telesne stražarje. čao. 166 00:36:31,375 --> 00:36:34,447 Vam lahko prižgem? 167 00:36:35,500 --> 00:36:37,582 Tukaj ste. 168 00:37:38,042 --> 00:37:40,749 Stop. kam greš = za malo plesa. 169 00:37:41,208 --> 00:37:44,120 OK. Pazi nanje. = bom. 170 00:38:04,250 --> 00:38:07,037 - Bog, to bo dolga noč. - Bojim se, da je. 171 00:38:10,125 --> 00:38:13,162 - Kaj pa malo tokay vina? - Utihni! 172 00:38:47,292 --> 00:38:49,374 hvala lepa Se vidiva kasneje. 173 00:39:01,875 --> 00:39:04,537 - Rad bi plačal, prosim. - Vsekakor. 174 00:39:05,000 --> 00:39:09,073 - Pozabi na to ptico. - Sem že pozabil nanjo. 175 00:39:09,708 --> 00:39:11,790 200 frankov, prosim. 176 00:39:12,625 --> 00:39:16,573 - Tukaj si. Hvala. lep večer želim 177 00:39:27,000 --> 00:39:29,787 Rekel si, naj pozabim na to ptico. 178 00:39:30,250 --> 00:39:34,118 In imaš prav. Ptice bokserju ne delajo nič dobrega. 179 00:39:34,750 --> 00:39:40,541 Ko cigan joka in ugrizne v svojo violino, 180 00:39:43,542 --> 00:39:47,990 in ko grofica Maritza prosi, "popraskaj me, srbi me", 181 00:39:48,708 --> 00:39:50,664 potem se bodo imeli divje. 182 00:39:50,750 --> 00:39:52,957 -Tam, janosch. - Ne dotikaj se me. 183 00:39:53,333 --> 00:39:55,699 Ne maramo gostovanja po pubih. = ni ti treba priti. 184 00:39:56,125 --> 00:39:58,207 Pojdiva v hotel. 185 00:40:01,667 --> 00:40:03,749 Pojdi za njim! 186 00:40:07,875 --> 00:40:09,957 Samo počakaj. 187 00:40:56,542 --> 00:40:58,624 dobro spi. 188 00:41:10,625 --> 00:41:14,197 oprosti mi, Najprej sem moral spraviti svoje spremljevalce v posteljo. 189 00:41:14,792 --> 00:41:17,579 - Si jezen name? - Te lahko povabim na še eno pijačo? 190 00:41:18,042 --> 00:41:20,124 Vsekakor. 191 00:45:02,125 --> 00:45:04,286 - Sonce? - Ja? 192 00:45:04,667 --> 00:45:07,249 zelo si mi všeč. 193 00:45:07,667 --> 00:45:09,828 - Rad bi ostal pri tebi. - =-ne moreš. 194 00:45:10,208 --> 00:45:12,290 Zakaj ne? 195 00:46:48,583 --> 00:46:50,073 Kje sem 1? 196 00:46:50,167 --> 00:46:52,829 V rokah najvplivnejše ženske na svetu. 197 00:46:53,292 --> 00:46:57,661 Če mi daš vse informacije, ki jih želim, živ boš prišel od tod. 198 00:46:58,333 --> 00:47:00,415 Ne vem kaj hočeš. 199 00:47:01,625 --> 00:47:06,915 - Za koga delaš? Povej mi - Jaz... Ne vem, kaj misliš. 200 00:47:07,750 --> 00:47:10,583 Daj, povej mi. Kaj počneš v Parizu, fant? 201 00:47:11,042 --> 00:47:14,830 Ne reci mi, da te samo zanima v francoskih boksaricah. 202 00:47:15,417 --> 00:47:17,157 Ampak! Am. 203 00:47:17,250 --> 00:47:20,617 Laddie, rad bi slišal resnico. Izpljuni. pridi no 204 00:47:21,167 --> 00:47:22,657 govorim resnico. 205 00:47:22,750 --> 00:47:25,583 Sčasoma boste začeli govoriti. prisežem 206 00:47:26,500 --> 00:47:29,082 Pusti me pri miru. 207 00:47:29,542 --> 00:47:33,239 - Kje je sonce? - Mislim, da je zelo srečna tukaj z nami. 208 00:47:33,833 --> 00:47:37,325 Kaj si ji naredil? - Ljubezen tvojega življenja dela zame, draga. 209 00:47:37,917 --> 00:47:40,989 Ti prašiči. Ti umazana prašiča. 210 00:47:41,500 --> 00:47:43,991 Superman! Podvojite odmerek. 211 00:47:54,875 --> 00:47:57,787 To te napaljuje, kajne? 212 00:48:07,667 --> 00:48:09,749 Želiš si žensko, kajne? 213 00:48:09,833 --> 00:48:13,621 Vendar ga ne boste dobili, dokler ga ne boste dal informacije, ki jih želim. 214 00:48:14,208 --> 00:48:17,655 S kom ste se srečali v Parizu, in koga naj bi še srečal? 215 00:48:18,208 --> 00:48:20,164 Nihče. 216 00:48:20,250 --> 00:48:22,536 Ne zdržim več. Potrebujem žensko. 217 00:48:23,875 --> 00:48:26,457 Sonce, prosim spi z mano. 218 00:48:28,042 --> 00:48:30,328 Si res tako obupan, stari? 219 00:48:33,792 --> 00:48:35,874 Oh, moj bog, ne začni zdaj jokati. 220 00:48:36,042 --> 00:48:39,580 Če govoriš, boš dobil žensko. obljubim 221 00:48:40,167 --> 00:48:43,034 Morda bi te tudi sam pojebal. 222 00:48:43,542 --> 00:48:46,989 Zakaj me tako mučiš? Nimam kaj skrivati. 223 00:48:47,583 --> 00:48:50,290 Spusti me od tod. Potrebujem žensko. 224 00:48:51,542 --> 00:48:53,624 Kaj pa jaz, hmm? 225 00:48:53,875 --> 00:48:58,574 Sem lepa, zaželena ženska. Moja koža je topla in mehka. 226 00:48:59,292 --> 00:49:01,908 - Bi me rad vzel v naročje? - Da. 227 00:49:02,375 --> 00:49:04,457 - Me poljubi? - Da. 228 00:49:04,542 --> 00:49:06,749 - Me poboža? - Da. 229 00:49:07,125 --> 00:49:10,993 se me dotakneš? Bi se me rad dotaknil tukaj? 230 00:49:11,625 --> 00:49:14,367 - Pridi sem. - Znorelo se mi bo. Naj pridem do tebe. 231 00:49:14,833 --> 00:49:18,075 - Želim spati s tabo. Izpusti me. - Pridi sem. 232 00:49:18,625 --> 00:49:20,707 Daj, pobožaj me. 233 00:49:21,167 --> 00:49:24,079 Odgovorite na naša vprašanja, in prišla bo k tebi. 234 00:49:24,583 --> 00:49:28,701 Naredila bo vse, kar hočeš. Ali pa se je nočete dotakniti in pobožati? 235 00:49:29,375 --> 00:49:31,741 Zakaj ne prideš do mene? 236 00:49:32,167 --> 00:49:34,453 Pridi in poljubi moje prsi. 237 00:49:34,875 --> 00:49:37,036 hrepenim po tebi. 238 00:49:37,417 --> 00:49:40,204 Zakaj me tako mučiš? Kaj sem ti naredil? 239 00:49:41,458 --> 00:49:43,540 Preklete prasice. 240 00:49:51,042 --> 00:49:53,454 No, fant, boš govoril? 241 00:49:56,083 --> 00:49:58,199 Nimam kaj reči. 242 00:49:58,583 --> 00:50:02,496 zakaj lažeš Misliš, da boš zmoreš to dolgo vzdrževati, draga? 243 00:50:07,792 --> 00:50:09,908 Dajte mu še en polni odmerek. 244 00:50:30,708 --> 00:50:33,950 Ne, ne odidi. Sonce, spi z mano! 245 00:53:08,333 --> 00:53:12,155 Živjo, Rita. Še enkrat, bili ste super. = hvala. 246 00:53:12,792 --> 00:53:15,078 Bila si čudovita. 247 00:53:18,250 --> 00:53:20,332 Nisem te pričakoval. 248 00:53:22,958 --> 00:53:26,530 Vsak dan si lepša, Rita. Res si. 249 00:53:27,125 --> 00:53:29,207 Kakšna je situacija z lassardom? 250 00:53:29,458 --> 00:53:32,621 Težaven je, vendar ga bomo spravili kamor želimo. 251 00:53:33,167 --> 00:53:34,532 kdaj? 252 00:53:34,625 --> 00:53:38,664 Ne vem, to je težek primer. Jaz bi kot da bi tokrat plačal dvakrat več. 253 00:53:39,292 --> 00:53:41,374 O tem bom moral razmisliti. 254 00:53:41,625 --> 00:53:45,573 Ampak najprej imam nekaj zelo pomembnega Želim govoriti s tabo o. 255 00:53:46,208 --> 00:53:50,156 - Tukaj je izdajalec. - Tukaj? Ne. Kdo ti je to povedal? 256 00:53:51,833 --> 00:53:53,869 Ni važno. 257 00:53:53,958 --> 00:53:56,916 S tem se soočite čim prej kolikor je mogoče, prosim. 258 00:53:57,417 --> 00:54:02,036 Eno od deklet v vašem klubu je izdajalec, in pričakuješ, da bom plačal dvakrat več? 259 00:54:02,750 --> 00:54:05,947 Res bi moral malo bolj razmisli o tem. 260 00:54:17,708 --> 00:54:19,619 - Dober večer. - Dober večer. 261 00:54:19,708 --> 00:54:21,790 To je šlo zelo dobro. 262 00:54:25,083 --> 00:54:29,031 - Kaj je narobe s teboj? - Oh, nič. Nič pomembnega. 263 00:54:32,833 --> 00:54:35,700 Sun, slišal sem, da je tukaj dekle ki me izdaja. 264 00:54:36,167 --> 00:54:39,739 - Ja, vem, Rita. Veš? Kdo ti je povedal? 265 00:54:41,208 --> 00:54:45,781 Bergen. kot veste, Dolga leta sem delal z njim. 266 00:54:46,500 --> 00:54:49,412 Nikoli mi ni ničesar skrival. Vse mi pove. 267 00:54:49,917 --> 00:54:52,454 Imate kakšno idejo kdo bi lahko bil izdajalec? 268 00:54:58,042 --> 00:55:00,078 nisem prepričan, 269 00:55:00,167 --> 00:55:04,206 ampak tukaj je res samo ena oseba ki ima stik z drugimi ljudmi. 270 00:55:04,833 --> 00:55:09,497 Ker mora skrbeti za naše stranke v baru, nihče ne bi niti opazil 271 00:55:10,208 --> 00:55:12,290 če je ljudem zaupala skrivnosti. 272 00:55:12,375 --> 00:55:15,788 seveda Zdaj vem, kdo nas je izdal - Gina. 273 00:55:17,583 --> 00:55:20,825 prosim pomiri se Lezite nazaj. 274 00:55:29,583 --> 00:55:33,030 Sprostite se. Ne bo nam ušla. 275 00:55:33,625 --> 00:55:36,788 Kakšna prasica. To bo obžalovala. 276 00:57:24,208 --> 00:57:26,995 Ne. Me boš spet mučil? 277 00:57:30,208 --> 00:57:32,824 Prišel sem ti pomagat, janosch. 278 00:57:35,417 --> 00:57:38,204 To je samo še ena tvojih umazanih trikov. 279 00:57:38,667 --> 00:57:41,079 Pusti me pri miru. kaj hočeš 280 00:57:42,917 --> 00:57:45,283 Želim ti pomagati, janosch. 281 00:57:45,708 --> 00:57:48,871 - Pomagaj mi? - Da. Želim spati s tabo. 282 00:57:55,167 --> 00:57:57,249 Ja, prosim. 283 00:57:58,917 --> 00:58:01,033 spi z mano 284 00:59:13,750 --> 00:59:15,832 Hvala. 285 00:59:16,583 --> 00:59:18,665 Hvala. 286 00:59:21,958 --> 00:59:26,122 kje sem kdo si Smo daleč od Pariza? 287 00:59:26,792 --> 00:59:31,035 Spravil te bom od tu. Ne skrbi, janosch. Kmalu boš svoboden. 288 00:59:31,708 --> 00:59:35,747 Zakaj mi pomagaš? Prosim povej mi kdo si 289 00:59:36,375 --> 00:59:39,412 Jaz sem, sonce. = sonce. 290 01:00:48,625 --> 01:00:51,116 lepa Dobro. 291 01:00:54,417 --> 01:00:56,373 Gina! 292 01:00:56,458 --> 01:00:58,574 Fant, si me prestrašil. 293 01:01:01,000 --> 01:01:04,197 Kaj je narobe? Kaj je narobe, princesa? št. 294 01:01:04,750 --> 01:01:06,832 ne! 295 01:01:14,708 --> 01:01:16,790 Daj no, pelji jo dol. 296 01:01:20,125 --> 01:01:22,207 pridi no Pohitite. 297 01:02:28,250 --> 01:02:32,448 Imam še močnejše pripravke, Gina. Veš to. Povej mi resnico. 298 01:02:34,042 --> 01:02:37,534 Želim vedeti, za koga delaš. = Nisem izdajalec. 299 01:02:39,958 --> 01:02:42,040 ne! 300 01:02:43,458 --> 01:02:47,531 Mučili te bomo, dokler ne spregovoriš. Komu si nas izdal? 301 01:02:51,167 --> 01:02:55,285 Nisem te izdal. Pusti me pri miru. prosim 302 01:02:55,958 --> 01:02:57,994 lažeš 303 01:02:58,083 --> 01:03:01,155 Prav, kaznoval te bom ker si me izdal. 304 01:03:02,292 --> 01:03:04,749 Zlorabil si moje zaupanje in nas vse ogrozi. 305 01:03:05,167 --> 01:03:10,616 Ne. Ne. Prisežem ti da res govorim resnico. 306 01:03:11,458 --> 01:03:15,872 Ne marate moških, zdaj pa jih boste morali spati z enim od naših ujetnikov - zabeski. 307 01:03:16,583 --> 01:03:18,665 - Ne! - Veste, kaj smo mu storili. 308 01:03:18,750 --> 01:03:20,991 Na vas bo planil kot žival. = ne! 309 01:03:21,417 --> 01:03:23,499 Pojdi po njega. 310 01:03:24,917 --> 01:03:27,078 Ne. Ne, tega nočem narediti. 311 01:03:29,750 --> 01:03:31,832 ne! ne! 312 01:03:47,125 --> 01:03:49,332 Oh, ne. ne! 313 01:03:55,208 --> 01:03:57,290 ja! 314 01:04:21,292 --> 01:04:23,374 Odpelji ga z mene. 315 01:04:31,500 --> 01:04:33,832 pomoč. pomoč! 316 01:04:45,958 --> 01:04:48,745 Kako je bilo, draga? Mi boš zdaj povedal resnico? 317 01:04:49,208 --> 01:04:53,747 No, v tem primeru ga bom pustil tukaj s teboj. Bodi prijazna do njega, draga. 318 01:05:40,792 --> 01:05:43,283 Kaj je narobe s teboj? prosim povej mi 319 01:05:43,708 --> 01:05:46,871 Oh, res sem sita. 320 01:05:47,417 --> 01:05:51,535 Sit sem tega kluba, s tem mestom in s tem življenjem. 321 01:05:52,208 --> 01:05:55,621 Po državnem udaru z Bergenom bom nehal. Šel bom v južno Ameriko. 322 01:05:56,167 --> 01:05:59,614 Moram stran od tod. Lahko greš z mano, če hočeš. 323 01:06:06,250 --> 01:06:08,616 Skoraj je čas za tvoj nastop, draga. 324 01:06:09,042 --> 01:06:11,124 Da, zadnjič. 325 01:07:29,250 --> 01:07:32,322 Končno. Začel sem razmišljati prevaral si me. 326 01:07:32,833 --> 01:07:34,789 Vse je v redu. Moramo pohiteti. 327 01:07:34,917 --> 01:07:37,454 Zunaj morava biti od tukaj v treh minutah. 328 01:07:41,458 --> 01:07:43,744 Kam me pelješ? = boste videli. 329 01:07:44,167 --> 01:07:46,408 Nimamo časa za razpravo o tem. 330 01:08:56,625 --> 01:08:58,707 Torej, kako sta moja ljubimca? 331 01:09:00,167 --> 01:09:02,704 Hvala, gospod Bergen. v redu smo 332 01:09:03,125 --> 01:09:06,117 Mislim, da ne bi mogel zdržala je veliko dlje, draga. 333 01:09:44,250 --> 01:09:46,787 - Daj no, hitro. Gremo gor. - V redu. 334 01:10:21,875 --> 01:10:24,366 Lezi, draga. 335 01:10:26,208 --> 01:10:28,415 In dobro skrbi zanj. 336 01:10:28,792 --> 01:10:31,249 Zdaj moram iti. Tukaj so ključi. 337 01:10:47,250 --> 01:10:50,663 - Draga moja. - Sonce? 338 01:11:30,292 --> 01:11:32,499 Gre vse po načrtih? 339 01:11:32,875 --> 01:11:36,242 Ja, ampak mislim, da Gina potrebuje tvojo pomoč. Ona je menedžerka. 340 01:11:37,375 --> 01:11:40,867 Bergen je Riti rekel, da je Gina tajni agent. Bila je mučena. 341 01:11:41,458 --> 01:11:45,246 Toda prepričan sem, da ne dela za vzhod. Moraš jo osvoboditi, sicer bo ubita. 342 01:11:45,875 --> 01:11:48,992 Kako mu gre? - Trenutno spi. 343 01:11:49,500 --> 01:11:53,698 - Ali ne bi bilo bolje, da bi šel nazaj k njemu? - Naredi to, vendar bodi previden. 344 01:11:56,917 --> 01:11:59,283 Takoj pojdi v modri bar Rita. 345 01:12:02,417 --> 01:12:04,499 Odpelji ga stran. 346 01:12:04,917 --> 01:12:06,748 Izpusti jo. 347 01:12:06,833 --> 01:12:10,906 Plačali boste za to ta prasica sonce me je izdala, Gina. 348 01:12:13,042 --> 01:12:18,332 Peljala te bova k mojemu bratrancu Andréju. On je ima čudovite male pirane v svojem bazenu. 349 01:12:21,292 --> 01:12:23,374 Pazi! 350 01:12:32,333 --> 01:12:34,449 Pojdi za njo! 351 01:12:37,375 --> 01:12:39,866 Daj no, pohiti. Ne sme pobegniti. 352 01:12:49,875 --> 01:12:51,957 Princetta, ubij jo! 353 01:13:04,792 --> 01:13:06,874 nehaj! 354 01:13:08,417 --> 01:13:10,499 Barabe! = ne! 355 01:13:18,833 --> 01:13:20,994 - Poskrbite za pomole. - V redu. 356 01:13:23,458 --> 01:13:25,665 - Daj no, pojdi v moj avto. - V redu. 357 01:13:32,375 --> 01:13:34,991 - Ja? - Odpri vrata. Stan je. 358 01:13:43,250 --> 01:13:45,957 G. Bergen, ste z njo? 359 01:13:46,417 --> 01:13:49,659 Sonce, čaka te presenečenje. 360 01:13:50,208 --> 01:13:53,655 Pochinsky poroča, polkovnik. Misija opravljena. 361 01:13:54,250 --> 01:13:56,866 Dobro opravljeno, pochinsky. Zelo dobro. 362 01:13:57,333 --> 01:14:01,030 Rita, naj te predstavim polkovniku Lassardu, mojemu nadrejenemu. 363 01:14:01,625 --> 01:14:06,415 Polkovnik Lassard je vodja vesterna Evropski del ... kppu. 364 01:14:07,167 --> 01:14:09,408 Torej, gospodična Rita, preidimo k bistvu. 365 01:14:11,000 --> 01:14:14,913 To igro smo igrali le po vrsti da ugotovite, katere metode uporabljate 366 01:14:15,542 --> 01:14:19,455 in če bi morda lahko sodelovali. Niso mi všeč tvoje metode. 367 01:14:20,083 --> 01:14:22,790 Ugotovili smo tudi da je nevarno delati s teboj. 368 01:14:23,250 --> 01:14:26,913 Interpolovih agentov je veliko v vašem klubu misandristov. 369 01:14:27,500 --> 01:14:29,582 Moyra, črni vohun. 370 01:14:32,958 --> 01:14:37,497 Takoj za tem pa ta mali sonček prišel, interpolov superzvezdnik. 371 01:14:39,333 --> 01:14:42,291 Ti in tvoja skupina lezbijk so bili nekaj časa uporabni. 372 01:14:42,792 --> 01:14:46,535 Na srečo smo to spoznali pri trgovanju pri tebi imamo opravka z norcem 373 01:14:47,125 --> 01:14:49,707 ki jim ni mogoče zaupati v kakršnih koli okoliščinah. 374 01:14:50,958 --> 01:14:53,165 In kaj boš zdaj z mano? 375 01:14:55,500 --> 01:14:58,116 Polkovnik bo o tem odločil v kratkem. 376 01:15:00,792 --> 01:15:04,239 Prišel boš z nami in nam dal podrobne informacije o interpolu. 377 01:15:04,792 --> 01:15:08,284 ne bom rekel ničesar, tudi če me razrežeš na koščke. 378 01:15:10,417 --> 01:15:13,204 Ne bi smel biti tako trmast. To vam bo dalo gube. 379 01:15:13,667 --> 01:15:17,785 Ne uporabljamo sekire, da bi izrazili svoje stališče. Vseeno boš govoril. Prepričan sem o tem. 380 01:15:19,250 --> 01:15:22,492 Ne uporabljamo vrste metod, ki jih uporablja modra Rita. 381 01:15:24,000 --> 01:15:28,539 Preveč ve in je nevarna kurba. Obsodim jo na smrt. 382 01:15:36,292 --> 01:15:38,578 - Ne! - Utihni. 383 01:15:41,583 --> 01:15:43,665 Nehaj ali pa ustrelim. 384 01:15:47,167 --> 01:15:49,249 nehaj! 385 01:15:53,792 --> 01:15:56,704 - Policija! Vrzi pištolo. - Ne boš me dobil. 386 01:16:07,583 --> 01:16:09,665 Pojdiva gor. 387 01:16:15,875 --> 01:16:18,491 Janosch lassard, pridi ven. 388 01:16:22,500 --> 01:16:25,207 - Ali boš šel dol? - Seveda. 389 01:16:29,833 --> 01:16:34,406 mene so učili da razum na koncu vedno zmaga. 390 01:16:35,125 --> 01:16:39,323 Janosch lassard, predajte se. Nimaš možnosti. 391 01:16:54,958 --> 01:16:57,040 nehaj! 392 01:17:02,583 --> 01:17:04,665 Samo trenutek, gospodična. 393 01:17:06,292 --> 01:17:08,374 Inšpektor Tanner iz Interpola. 394 01:17:09,667 --> 01:17:13,910 Ti si odličen šef. Res ste, inšpektor. 395 01:17:17,917 --> 01:17:20,124 - Sonce, samo minuto. Kaj je? 396 01:17:20,500 --> 01:17:24,038 To je že tretjič, da kličeš jaz nazaj. Nekaj ​​imaš na umu. 397 01:17:24,625 --> 01:17:27,332 Nekaj ​​mi prikrivaš. Ko te pogledam, 398 01:17:27,792 --> 01:17:30,659 To nekaj vidim te neizmerno moti. 399 01:17:32,000 --> 01:17:35,242 Ne, samo ta časopis je dejansko moj, vidite. 400 01:17:35,792 --> 01:17:38,909 OK. Hvala za vse plačane stroške Karibske počitnice. 401 01:17:39,417 --> 01:17:44,992 Če želite, se lahko srečate z mojim dobrim prijateljem - Bobom Jamesom. 402 01:17:45,083 --> 01:17:47,699 Slučajno ostane v istem hotelu kot ti. 403 01:17:48,167 --> 01:17:51,489 On je pianist. Morda bo potreboval vašo pomoč. 404 01:17:54,000 --> 01:17:57,618 Brezplačne počitnice na Karibih - kot bi! To je službena pot. 405 01:18:02,625 --> 01:18:04,707 sonce? 406 01:18:13,958 --> 01:18:16,324 Ne zaljubi se, kajne? 407 01:18:22,000 --> 01:18:25,447 Angleški podnapisi avtorja suckmysound